Le jardin a été scindé en deux espaces distincts mais perméables : à l’ouest, le « jardin de Grand-mère », doux et accessible ; à l’est, l’espace familial articulé autour de la terrasse, de la piscine et du coin brasero. Une treille en bois marque le seuil entre les deux univers et préserve l’intimité de chacun sans rompre le lien social. La déambulation se fait par cheminements suggérés en pas japonais quartzite, qui invitent sans imposer.Le travail sur les limites est central. Un écran végétal dense efface le vis-à-vis voisin à l’est par superposition d’arbustes persistants, de grimpantes sur panneaux ajourés et de ganivelles brise-vent. La piscine, jusque-là posée en angle, est intégrée à la séquence terrasse : habillée d’un bardage bois classe IV, soulignée par des massifs bas qui en magnifient le cercle parfait, et accessible par deux marches encadrées de plantations. L’ouverture sud vers le pré aux chevaux est, elle, soigneusement préservée.